статьи
Системы синхронного первода PHILIPS/BOSCH
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
Выбор оборудования для синхронного перевода речи определяется характером, условиями проведения мероприятия, а так же размерами и акустическими особенностями помещения. Специалисты ЛИТЕР ПЛЮС проконсультируют вас и помогут подобрать необходимую аппаратуру и лучших специалистов по синхронному и последовательному переводу с любых языков.
Для синхронного перевода мы рекомендуем и используем оборудование известных фирм Sennheiser, Shure, Philips, Bosch. Предлагаемое оборудование обеспечивает синхронный перевод речи одновременно на несколько языков. Всё оборудование синхронного перевода соответствует стандартным требованиям ООН и рассчитано на работу переводчиков с оборудованием, установленным в комфортных кабинах синхронного перевода.
В комплект участника входит портативный инфракрасный приемник с удобными наушниками. Благодаря тому, что приемник работает в инфракрасном диапазоне, система защищена от помех и несанкционированного прослушивания за пределами помещения. Приемник рассчитан на выбор любого из 7 активных каналов синхронного перевода. При выходе из зоны уверенного приема или при отключении наушников приемник автоматически переходит в режим экономии питания, что позволяет существенно продлить срок работы без перезарядки аккумуляторов.
Integrus (на фото) - цифровая система синхронного перевода и распределения звука
• Отсутствие помех от систем освещения, даже с регуляторами освещенности
• Великолепное качество передаваемой речи
• Удобный выбор одного из 32 каналов перевода
• Подключение к цифровой конгресс-системе DCN или любым других системам
• Свободное перемещение слушателей (нет проводов)
• Гарантия секретности (звук не проходит через стены)
• Может использоваться для распределения музыки в кинотеатрах, спортивных залах и пр.
• Отсутствие помех от систем освещения, даже с регуляторами освещенности
• Великолепное качество передаваемой речи
• Удобный выбор одного из 32 каналов перевода
• Подключение к цифровой конгресс-системе DCN или любым других системам
• Свободное перемещение слушателей (нет проводов)
• Гарантия секретности (звук не проходит через стены)
• Может использоваться для распределения музыки в кинотеатрах, спортивных залах и пр.
Оборудование для синхронного перевода Integrus компании Bosch - это беспроводная многоканальная система распределения звука, обеспечивающая до 32 каналов перевода с цифровым качеством звука. Возможно подключение к любой конференц-системе.
Специальная технология Ir-Digital гарантирует, что звук в наушниках слушателя такой же как на входе. Высокое соотношение «сигнал/шум» (более 80 дБ), встроенная коррекция обеспечивают кристально чистый звук независимо от особенностей места проведения конференции Главное достоинство INTEGRUS - это абсолютная устойчивость к вмешательству от всех типов систем освещения. Использование более широкой полосы частот (2-8 МГц) дает существенное преимущество перед аналогичными системами, работе которых часто мешают высокочастотные системы освещения, особенно с регуляторами освещенности.
